WebAIM  - 无障碍记

字幕,成绩单,和音频描述

标题

万博体育官网网址无障碍多媒体(即同步视觉和听觉的内容)必须包括语音和字幕的文字版本,其他重要的音频内容,允许它是谁也无法听到所有的声音的人进行访问。

根据美国政府的数据显示,一个人在八个具有一定的功能性听力限制,而且这个数字将随着人口的平均年龄增加。除了残疾人,字幕帮助人们谁只是部分地理解所呈现的语言。标题也是在嘈杂的环境如机场是有用的,在安静的环境,如图书馆,并为多学习。

所有的多媒体内容与发言应该有访问标题是:万博体育官网网址

  • 同步出现在大致相同的时间与相应的音频。
  • 当量对口语单词和其他音频信息。
  • 万博体育官网网址或一应俱全,那些谁需要它。

作为标题通常在电视上看到
今夜秀截图主演吉米Fallon电视广播。字幕显示在图像上。

字幕的最常见的类型是“关闭”的标题,它可以打开或关闭。大多数国家要求大多数预录和直播电视节目被关闭字幕。

大部分预先录制的电视节目的隐藏式字幕现在在大多数国家的法定要求。大多数现场直播(如新闻和体育节目)和大多数预录节目,现在包括可容易实现,并在屏幕上观看字幕。

作为上看到DVD或蓝光字幕
从截图电影阿凡达。标题出现在屏幕上 - 你越界了。

在广播电视中,字幕的样式和位置取决于观众的电视接收器或流媒体设备中内置的字幕解码器。在在线或流媒体视频中,浏览器或视频播放器决定标题将如何显示。许多解码器和视频播放器允许用户自定义标题大小、颜色、字体和屏幕上的位置。

如出现在网络媒体播放器字幕
在网络媒体播放器字幕截图

开放式字幕包括相同的内容,隐藏字幕,但字幕是视频图像的永久组成部分,无法关闭。字幕是任何人观看视频剪辑可见。这给出了在字幕显示的方式,其中包括字幕的位置,大小,颜色,字体,和定时媒体生产者总控制(并且用户无法控制)。

注意

另请参阅我们的实时字幕文章浏览有关网上多媒体及广播字幕的资料。

成绩单

对于多媒体,成绩单也可以帮助用户谁既不能听到声音,也没有看到视频。除了口头语言,成绩单应包括重要的音频信息(如笑声)和视觉信息(如某人进入房间)的说明。成绩单帮助失聪/盲人用户使用刷新盲文设备的内容进行交互。

成绩单让任何人都可以从网络音频或视频(或两者)不能访问内容阅读文本转来代替。除了口头语言,成绩单应包括重要的音频信息(如笑声)和视觉信息(如某人进入房间)的说明。成绩单帮助失聪/盲人用户使用刷新盲文设备的内容进行交互。对于大多数的网络视频,应提供两个字幕和解说词文本。对于只有音频内容,成绩单将是足够的,标题是没有必要像播客只有音频的媒体。

文本使多媒体内容可由搜索引擎和用户搜索。屏幕阅读器用户也可能更喜欢文字记录而不是实时音频,因为大多数熟练的屏幕阅读器用户将他们的辅助技术设置为阅读速度比自然人类语言快得多。

重要

为了使有听觉障碍的用户能够最佳地访问网络多媒体,网万博体育官网网址络多媒体应该包括同步的字幕和文字记录。