WebAIM -考虑网页的可访问性

邮件列表档案

线程:跨页的表

这个帖子的数量:7(按时间顺序排列)

来自:约瑟夫·布莱恩
日期:2020年10月30日星期五上午10:31
主题:表生成页面
没有之前的消息|下一个信息→

我们组里有个问题是关于标签的合适方式
跨多个表的PDF中的表。

如果Word中的一个表跨越多个页面,那么它将显示为多个页面
转换时PDF标记树中的表。A我们有一张表在里面
它跨越了三个页面,因此被分成了三个表
PDF。

我们组的一些人认为TR标签应该全部合并到
标签树中的一个表(附加的THead/TRs和then)
删除)。这样可以保持文档中表的数量一致
与原始文档。


还有一些人喜欢桌子像他们认为的那样被分开
对于使用屏幕阅读器的人来说更容易管理。


WCAG有关于这个主题的指导吗?A最好的方法是什么
处理这个问题吗?

谢谢!

来自:菲利普·吉福就
日期:2020年10月30日星期五上午11:30
主题:Re:跨页的表
←之前的消息|下一个信息→

嗨乔,

我同意你的第一个观点。标题标记的正确方法
在PDF中跨多个页面的表中的行将工件
出现在后续页面上的标题行。它们应该保持可见
因为表头应该在表的每一页上可见地重复。
但是这些额外的标题行应该从PDF标记树中删除。

Microsoft Word会将一个逻辑表分割成多个逻辑表
多个表标签时转换为PDF。最终,我确信
Microsoft Word和Adobe都将在他们的Word到pdf版本中修正这个错误
转换引擎,但在它们实现之前,应该手动修复,
使用你描述的方法。删除额外的标题标记和工件
这一行的内容,然后从中剪切粘贴所有的行
将表分离到第一个主表中。每一页重复。

一些不错的word到pdf转换工具已经可以做到这一点
正确——Word的AxesPDF和CommonLook Office都可以
为您自动工件这些额外的头行,并合并所有
表单元格从多个页面转换为单个表。类似的问题
当它们跨越一个分页符时,有时会出现嵌套列表
microsoftword,可以将一个列表分割成多个列表。
这些也需要手动修复(或使用其他工具之一I
提到,两者都能够正确标记此类列表)。

菲尔。

菲利普·吉福就
D4K通信

在2020-10-30 12:31,约瑟夫·克拉克写道:
我们组里有个问题是关于恰当的标记方式的
在PDF中跨多个表的>表。
>
如果Word中的一个表跨越多个页面,那么它将显示为多个页面
转换时在PDF标记树中的>表。A我们有一张表在里面
特定的>,它跨越三个页面,因此被分成三个表
> PDF。
>
我们组的一些人认为TR标签应该全部合并回来
>转换为标签树中的一个表(附加的THead/TRs和)
>然后删除)。这保持了文档中表的数量
与原始文档一致。
>
>
还有一些人喜欢桌子被分开的事实,就像他们相信的那样
对于使用屏幕阅读器的人来说,>更容易管理。
>
>
WCAG有关于这个主题的指导吗?A最好的方法是什么
>来处理这个?
>
>谢谢!
>
>乔
>
> > > >

来自:史蒂夫·格林
日期:2020年10月30日星期五上午11:31
主题:Re:跨页的表
←之前的消息|下一个信息→

我不相信WCAG在这个主题上说了什么,但是我总是像您描述的那样将这些表合并成一个表。我没有遇到任何用户组或辅助技术的缺点。

我不知道为什么有人会说,对于那些使用屏幕阅读器的人来说,将表格分开会使管理更容易——事实恰恰相反。在大多数情况下,屏幕阅读器用户在阅读文档时并不知道分页符,因此阅读重新组合的表对他们来说是非常正常的。相反,分割表会让人感到困惑,并严重影响可用性,因为您无法在表的整个高度上下导航。

史蒂夫·格林
董事总经理
测试伙伴有限公司


——原始邮件
来自:WebAIM-Forum < =删除电子邮件地址=代表约瑟夫·克拉克>
发送:2020年10月30日16:32
到:WebAIM讨论列表< =电子邮件地址删除= >
主题:[WebAIM]跨页表

在我们组中有一个问题是关于在PDF中标记跨多个表的表的适当方法。

如果Word中的一个表跨越多个页面,那么在转换时,它将以多个表的形式出现在PDF标记树中。A我们有一个横跨三个页面的表,因此在PDF中被分成三个表。

我们组中的一些人认为,TR标签应该全部合并到标签树中的一个表中(工件是附加的THead/TRs,然后删除)。这使文档中的表数与原始文档一致。


还有一些人喜欢表格被分割的事实,因为他们认为对于使用屏幕阅读器的人来说,这样更容易管理。


WCAG有关于这个主题的指导吗?A最好的方法是什么
处理这个问题吗?

谢谢!

来自:chagnon@pubcom.com
日期:2020年10月30日星期五上午11:55
主题:Re:跨页的表
←之前的消息|下一个信息→

为此使用的标准不是WCAG,而是PDF/UA-1。

在最新的PDF/ aba -1语法指南中,它特别要求跨多个页面的表应该位于一个< table >标记中。见4.2.6.2,第三个子弹。

不要再为此争论了,从PDF协会下载免费的参考指南,网址是https://www.pdfa.org/resource/tagged-pdf-best-practice-guide-syntax/

一个€”一€”一€”
Bevi Chagnon,创始人| =电子邮件地址删除= |
美国代表到ISO为PDF和PDF/UA通用存取标准
adobec万博体育官网网址ommunity Professional - ACP
一个€”一€”一€”
技术人员为无障碍设计+出版万博体育官网网址
打印|数字b| web |文档| pdf | epub
咨询€¢训练€¢开发€¢设计€¢秒。508年服务万博体育苹果
办公室女士€¢adobe acrobat€¢indesign一€¢xml +自动化工作流
一个€”一€”一€”
如何工作:参见slidedeck
课程:即将开始的课程www.PubCom.com/classes
一个€”一€”一€”
最新blog-newsletter€“一个简单的指南写作alt文本


——原始邮件
来自:WebAIM-Forum < =电子邮件地址删除= >代表Steve Green
发送:2020年10月30日星期五下午1:31
到:WebAIM讨论列表< =电子邮件地址删除= >
主题:Re: [WebAIM]跨页表

我不相信WCAG在这个主题上说了什么,但是我总是像您描述的那样将这些表合并成一个表。我没有遇到任何用户组或辅助技术的缺点。

我不知道为什么有人会说,对于那些使用屏幕阅读器的人来说,将表格分开会使管理更容易——事实恰恰相反。在大多数情况下,屏幕阅读器用户在阅读文档时并不知道分页符,因此阅读重新组合的表对他们来说是非常正常的。相反,分割表会让人感到困惑,并严重影响可用性,因为您无法在表的整个高度上下导航。

史蒂夫·格林
董事总经理
测试伙伴有限公司


——原始邮件
来自:WebAIM-Forum < =删除电子邮件地址=代表约瑟夫·克拉克>
发送:2020年10月30日16:32
到:WebAIM讨论列表< =电子邮件地址删除= >
主题:[WebAIM]跨页表

在我们组中有一个问题是关于在PDF中标记跨多个表的表的适当方法。

如果Word中的一个表跨越多个页面,那么在转换时,它将以多个表的形式出现在PDF标记树中。我们有一个横跨三个页面的表,因此在PDF中被分成三个表。

我们组中的一些人认为,TR标签应该全部合并到标签树中的一个表中(工件是附加的THead/TRs,然后删除)。这样可以使文档中的表数与原始文档保持一致。


还有一些人喜欢表格被分割的事实,因为他们认为对于使用屏幕阅读器的人来说,这样更容易管理。


WCAG有关于这个主题的指导吗?最好的处理方法是什么?

谢谢!

来自:约瑟夫·布莱恩
日期:2020年10月30日星期五下午12:41
主题:Re:跨页的表
←之前的消息|下一个信息→

谢谢Bevi, Steve和Philip!



10/30/2020上午10:55,=删除电子邮件地址=写入:
为此使用的标准不是WCAG,而是PDF/UA-1。
>
在最新的PDF/UA-1语法指南中,它特别要求跨多个页面的表应该在一个< table >标记中。见4.2.6.2,第三个子弹。
>
>停止争论这个问题,从PDF协会下载免费的参考指南https://www.pdfa.org/resource/tagged-pdf-best-practice-guide-syntax/
>
>一个€”一€”一€”
Bevi Chagnon,创始人| =电子邮件地址删除= |
>美国代表到ISO为PDF和PDF/UA通用访问标准
> Adobe社万博体育官网网址区专业- ACP
>一个€”一€”一€”
技术人员为无障碍设计+出版万博体育官网网址
>打印b|数字bbbweb文件| pdf文件| epub
>咨询€¢训练€¢开发€¢设计€¢秒。508年服务万博体育苹果
>办公室女士€¢adobe acrobat€¢indesign一€¢xml +自动化工作流
>一个€”一€”一€”
我们如何工作:参见slidedeck
>班:即将在www.PubCom.com/classes
>一个€”一€”一€”
>最新blog-newsletter€“一个简单的指南写作alt文本
>
>
>——原始消息
>来自:WebAIM-Forum < =电子邮件地址被删除=代表Steve Green >
>发送:2020年10月30日星期五下午1:31
>到:WebAIM讨论列表< =电子邮件地址已删除= >
>主题:Re: [WebAIM]跨页表
>
>我不相信WCAG在这个主题上说了什么,但是我总是像你描述的那样把这些表合并成一个表。我没有遇到任何用户组或辅助技术的缺点。
>
>我不知道为什么有人会说,对于那些使用屏幕阅读器的人来说,分割表格会使管理变得更容易——事实恰恰相反。在大多数情况下,屏幕阅读器用户在阅读文档时并不知道分页符,因此阅读重新组合的表对他们来说是非常正常的。相反,分割表会让人感到困惑,并严重影响可用性,因为您无法在表的整个高度上下导航。
>
>史蒂夫绿色
>董事总经理
>测试伙伴有限公司
>
>
>——原始消息
来自:WebAIM-Forum < =删除电子邮件地址=代表约瑟夫·克拉克>
>发送:2020年10月30日16:32
>到:WebAIM讨论列表< =电子邮件地址已删除= >
>主题:[WebAIM]跨页表
>
在我们组中有一个问题是关于在PDF中标记跨多个表的表的适当方法。
>
如果Word中的一个表跨越多个页面,在转换时它将以多个表的形式出现在PDF标记树中。我们有一个横跨三个页面的表,因此在PDF中被分成三个表。
>
>我们组的一些人认为TR标签应该全部合并到标签树中的一个表中(附加的THead/TRs构件,然后删除)。这样可以使文档中的表数与原始文档保持一致。
>
>
还有一些人喜欢表格被分割的事实,因为他们认为对于使用屏幕阅读器的人来说,这样更容易管理。
>
>
WCAG有关于这个主题的指导吗?最好的处理方法是什么?
>
>谢谢!
>
>乔
>
> > > >
> > > >

来自:乔纳森·阿维拉
日期:2020年10月30日星期五下午3:15
主题:Re:跨页的表
←之前的消息|下一个信息→

当文档的页面超过50页时,或者为屏幕阅读器设置的阈值在Acrobat中传递可访问内容时,就会出现这个问题。如果页面计数较大,则在后续页面上无法使用表标头。很多人在Acrobat中没有意识到这种设置。它可以更改——它最初的目的是为了加快长文档的文档访问速度。

乔纳森

——原始邮件
来自:WebAIM-Forum < =电子邮件地址删除= >代表=电子邮件地址删除=
发送:2020年10月30日星期五下午1:56
到:'WebAIM讨论列表' < =电子邮件地址删除= >
主题:Re: [WebAIM]跨页表

警告:此邮件来自组织外部。不要单击链接或打开附件,除非您认识发件人并知道内容是安全的。


为此使用的标准不是WCAG,而是PDF/UA-1。

在最新的PDF/ aba -1语法指南中,它特别要求跨多个页面的表应该位于一个< table >标记中。见4.2.6.2,第三个子弹。

不要再为此争论了,从PDF协会下载免费的参考指南,网址是https://www.pdfa.org/resource/tagged-pdf-best-practice-guide-syntax/

一个€”一€”一€”
创始人Bevi查冈| =电子邮件地址删除= |美国代表为PDF和ISO Adobe PDF / UA普及标准社区专业- ACP€”一€”一€”万博体育官网网址
PubCom:技术人员对易访问设计+出版印刷数字网络万博体育官网网址| | | | | pdf文档epub咨询€¢训练€¢开发€¢设计€¢秒。508年服务ms office€¢adobe acrobat€¢indesign一€¢xml +自动化工作流€”一€”一€”如何工作:见本文万博体育苹果
课程:即将开始的课程www.PubCom.com/classes一个€”一€”一€”最新blog-newsletter€“一个简单的指南编写alt文本


——原始邮件
来自:WebAIM-Forum < =电子邮件地址删除= >代表Steve Green
发送:2020年10月30日星期五下午1:31
到:WebAIM讨论列表< =电子邮件地址删除= >
主题:Re: [WebAIM]跨页表

我不相信WCAG在这个主题上说了什么,但是我总是像您描述的那样将这些表合并成一个表。我没有遇到任何用户组或辅助技术的缺点。

我不知道为什么有人会说,对于那些使用屏幕阅读器的人来说,将表格分开会使管理更容易——事实恰恰相反。在大多数情况下,屏幕阅读器用户在阅读文档时并不知道分页符,因此阅读重新组合的表对他们来说是非常正常的。相反,分割表会让人感到困惑,并严重影响可用性,因为您无法在表的整个高度上下导航。

史蒂夫·格林
董事总经理
测试伙伴有限公司


——原始邮件
来自:WebAIM-Forum < =删除电子邮件地址=代表约瑟夫·克拉克>
发送:2020年10月30日16:32
到:WebAIM讨论列表< =电子邮件地址删除= >
主题:[WebAIM]跨页表

在我们组中有一个问题是关于在PDF中标记跨多个表的表的适当方法。

如果Word中的一个表跨越多个页面,那么在转换时,它将以多个表的形式出现在PDF标记树中。我们有一个横跨三个页面的表,因此在PDF中被分成三个表。

我们组中的一些人认为,TR标签应该全部合并到标签树中的一个表中(工件是附加的THead/TRs,然后删除)。这样可以使文档中的表数与原始文档保持一致。


还有一些人喜欢表格被分割的事实,因为他们认为对于使用屏幕阅读器的人来说,这样更容易管理。


WCAG有关于这个主题的指导吗?最好的处理方法是什么?

谢谢!

来自:史蒂夫·格林
日期:2020年10月31日星期六早上6:06
主题:Re:跨页的表
←之前的消息没有下一条消息

实际上,WCAG与这个讨论完全相关。欧洲法律要求所有公共部门网站必须符合WCAG 2.1 AA标准,包括所有可以从网站下载的文件。法例并没有提及PDF/UA。

该法案最初是作为欧盟可访问性指令诞生的——https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2016/2102/oj。欧盟指令并不直接适用,但它们要求欧盟成员国将该指令抄写为自己的法律。英国是通过《2018年公共部门机构(网站和移动应用程序)(第2号)可访问性法规》——https://www.legislation.gov.uk/uksi/2018/952/made》实现这一目标的。

目前,这项法律正在推动英国绝大多数PDF格式的补救工作,而且只要公共部门组织继续生产PDF格式,这种情况就很可能继续下去。

史蒂夫


——原始邮件
来自:WebAIM-Forum < =电子邮件地址删除= >代表=电子邮件地址删除=
发送:2020年10月30日17:56
到:'WebAIM讨论列表' < =电子邮件地址删除= >
主题:Re: [WebAIM]跨页表

为此使用的标准不是WCAG,而是PDF/UA-1。

在最新的PDF/ aba -1语法指南中,它特别要求跨多个页面的表应该位于一个< table >标记中。见4.2.6.2,第三个子弹。

不要再为此争论了,从PDF协会下载免费的参考指南,网址是https://www.pdfa.org/resource/tagged-pdf-best-practice-guide-syntax/

一个€”一€”一€”
创始人Bevi查冈| =电子邮件地址删除= |美国代表为PDF和ISO Adobe PDF / UA普及标准社区专业- ACP€”一€”一€”万博体育官网网址
PubCom:技术人员对易访问设计+出版印刷数字网络万博体育官网网址| | | | | pdf文档epub咨询€¢训练€¢开发€¢设计€¢秒。508年服务ms office€¢adobe acrobat€¢indesign一€¢xml +自动化工作流€”一€”一€”如何工作:见本文万博体育苹果
课程:即将开始的课程www.PubCom.com/classes一个€”一€”一€”最新blog-newsletter€“一个简单的指南编写alt文本


——原始邮件
来自:WebAIM-Forum < =电子邮件地址删除= >代表Steve Green
发送:2020年10月30日星期五下午1:31
到:WebAIM讨论列表< =电子邮件地址删除= >
主题:Re: [WebAIM]跨页表

我不相信WCAG在这个主题上说了什么,但是我总是像您描述的那样将这些表合并成一个表。我没有遇到任何用户组或辅助技术的缺点。

我不知道为什么有人会说,对于那些使用屏幕阅读器的人来说,将表格分开会使管理更容易——事实恰恰相反。在大多数情况下,屏幕阅读器用户在阅读文档时并不知道分页符,因此阅读重新组合的表对他们来说是非常正常的。相反,分割表会让人感到困惑,并严重影响可用性,因为您无法在表的整个高度上下导航。

史蒂夫·格林
董事总经理
测试伙伴有限公司


——原始邮件
来自:WebAIM-Forum < =删除电子邮件地址=代表约瑟夫·克拉克>
发送:2020年10月30日16:32
到:WebAIM讨论列表< =电子邮件地址删除= >
主题:[WebAIM]跨页表

在我们组中有一个问题是关于在PDF中标记跨多个表的表的适当方法。

如果Word中的一个表跨越多个页面,那么在转换时,它将以多个表的形式出现在PDF标记树中。我们有一个横跨三个页面的表,因此在PDF中被分成三个表。

我们组中的一些人认为,TR标签应该全部合并到标签树中的一个表中(工件是附加的THead/TRs,然后删除)。这样可以使文档中的表数与原始文档保持一致。


还有一些人喜欢表格被分割的事实,因为他们认为对于使用屏幕阅读器的人来说,这样更容易管理。


WCAG有关于这个主题的指导吗?最好的处理方法是什么?

谢谢!